Chypre

(google map)

Chypre:

Ce qu'en dit le profil Linguistique:

• Deux langues officielles: Grec et Turc.
  
• Deux scolarisations possibles: En Grec ou en Turc.
• Terrain très fortement multilingue et par voix de conséquences fort plurilinguisme.
• Système éducatif public lacunaire, système d'examens défaillant, écart lycée/université, absence de matériel pédagogique adapté.
• Éducation privée très forte.
• Besoin généralisés de cours particuliers supplémentaires pour les étudiant du public.
• Confusion des statuts linguistiques entre Grec chypriote et Grec hellénique.
• Situation d'Anglais langue seconde dû à l'importance du développement touristique et tertiaire..
• Présence de très nombreuses minorités linguistiques bien intégrée.
• Exode universitaire très fort.

Proposition faites:

• Définir clairement les objectifs linguistique du public en accord avec le CECR
• Développer des réflexions sur la compréhension du liens identité nationale/identité européenne.
• Besoin de formation continue du corps enseignant au cadre européens et aux politiques linguistiques mises en place.
• Favoriser l'apprentissage d'autre langue que l'anglais.

Ce qu'y n'apparait moins:

• La capitale de Chypre est séparée par un ruban de casques bleus du fait des très fortes tentions entre Grecs et Turcs.
• La majorité grecque est particulièrement attachée à la nation hellénique et dans l'enseignement la matière "grec" prend le pas sur toutes les autres.
• Depuis deux ans la frontière est réouverte entre les deux parties de l'île mais dans cette petite société l'armé et les busyness du tourisme décident.